GlobifyGlobify

under the weatheridiom

  • ja体の具合が悪くて、 気分が悪くて
  • ento feel or appear to feel unwell

Examples

PLAY
0:24 / --:--
Unmute
1.
Hey Brennan, you feeling okay?
2.
Yeah, you seem a little under the weather.
3.
What's that?
4.
Like, you seem sick.
5.
That's true, yeah, I'm sick as a dog.
PLAY
0:03 / --:--
Unmute
1.
Well, last time you were here, you actually weren't feeling well because you —
2.
I'm actually 100% right now.
3.
That's fantastic.
4.
I am so happy.
5.
- So the last 2 times I was here, I was under the weather. - Yeah. Yeah.
6.
Yeah.
7.
I actually had a little bit of time off, so it was nice.
8.
When you say a little bit, how many days did you have off?
9.
Just a couple here and there.
10.
- But it makes such a big difference 'cause I work literally all the time. - It does.
11.
- You sure do. - I realized. Yeah.
12.
You work all the time, which is one of the reasons that you couldn't keep a steady boyfriend and —
13.
God.
14.
What is it with you?
PLAY
1:43 / --:--
Unmute
1.
All right, you got my catchphrases for me?
2.
I just want you to know this was a huge pain in the ass.
3.
'Peter's New Catch Phrases by Carter Pewterschmidt.'
4.
Title's all business, I like that.
5.
Also, I've been under the weather lately, so it may not be my best work.
6.
"Shape up or show me your balls."
7.
That's good.
PLAY
10:46 / --:--
Unmute
1.
Kind of under the weather?
2.
Like you’ve got the flu?
3.
That would be the Ricin I gave you.
PLAY
2:11 / --:--
Unmute
1.
- You get work stress?
2.
- Little bit, yeah.
3.
- I think you're a simulated patient.
4.
- Alright. - I think you
5.
look under the weather because you've been
6.
taking illnesses from people.
7.
- Alright. - Yeah.
PLAY
1:20 / --:--
Unmute
1.
Nowadays, the flu is much more serious.
2.
That's why when I have to break the news about both,
3.
I do it with a get well card.
4.
Sorry you're under the weather. Hope you're feline better.
5.
Un-furr-tunately, I tested paw-sitive for claw-mydia.
6.
I'm not kitten around. This is fur real.
7.
Love, Jim.