GlobifyGlobify

Globify Your Life

ビデオ単語帳ブログ

“pick someone’s brain” ((人)の知識[知恵]を借りる)

Photo of Globify
Globify

“pick someone’s brain” は「(人)の知識[知恵]を借りる」を意味します。

直訳が「(人)の脳を選ぶ/摘む」ですので、意味とリンクしやすいですね。

“pick” には、「集める」、「手に入れる」、「物色する」、「奪う」などの意味があります。

pick someone’s brain” 、つまり、自分の目的のために誰かの脳から情報や考えを集めるという意味につながります。

動画で実際の使い方を確認してみましょう。

“So I wanna pick your brain about how young people see our president.”

「そこで、若い人たちが大統領をどう見ているのか、あなたの意見を聞いてみたいのです。」

“Just let us pick your brain about what happened that day.” 

「あの日何が起こったのか、君の頭の中を整理していこう。」

“pick someone’s brain” が実際に使われているその他の動画は、このページでまとめて確認できます。

それでは、今日はここまで。

See you next time!