GlobifyGlobify

Globify Your Life

ビデオ単語帳ブログ

“best thing since sliced bread” (画期的、最高のもの)

Photo of Globify
Globify

best thing since sliced bread (スライスブレッド依頼の素晴らしいもの)” は「画期的、最高のもの」を意味します。

スライスされたパンは今では簡単に手に入りますが、均一に薄くカットする工法が開発された当時(1928年)においては画期的な出来事でした。

greatest thing since sliced bread” と表現することもあります♪

動画で実際の使い方を確認してみましょう。

“In 1991, CGI was the greatest thing since sliced bread.

「1991年当時、CGIは画期的なものでした。」

“Little Caesars delivery.”

“That’s the best thing since sliced bread.” 

「リトルシーザーデリバリーです。」

画期的よ。」

“best thing since sliced bread” が実際に使われているその他の動画は、このページでまとめて確認できます。

それでは、今日はここまで。

See you next time!